Como o seu próprio nome indica, a função de intérprete de ligação é fazer a ponte entre duas partes que não falam a mesma língua. O(s) orador(es) deve(m) fazer uma pausa para dar tempo ao intérprete para traduzir o conteúdo da conversa. Esta técnica utiliza-se habitualmente no âmbito de relações comerciais e em reuniões de negócio para grupos muito reduzidos.

A interpretação consecutiva é a modalidade de tradução na qual o orador fala por um curto período e faz uma pausa até o tradutor terminar de traduzir o que foi dito. É ideal para eventos mais informais ou com público reduzido, tais como reuniões empresariais, jantares de
negócios e até mesmo entrevistas. Informamos que este tipo de tradução leva mais tempo do que a tradução simultânea, modalidade na qual o intérprete traduz enquanto o orador está a falar.

O intérprete telefónico realiza a interpretação pelo telefone. O prestador de serviços organiza uma conferência telefónica, por exemplo, entre duas ou mais pessoas que não falam a mesma língua, e coloca um intérprete de ligação entre ambos, o qual, pouco a pouco, vai traduzindo a conversação. O serviço é o mesmo que a interpretação de ligação, salvo o facto de os interlocutores não estarem fisicamente presentes.

A interpretação por vídeo é um desenvolvimento natural da interpretação por telefone. Actualmente, as videoconferências para dois ou mais participantes podem ser realizadas simplesmente com um clique na Internet, utilizando vários programas e ferramentas, sendo que alguns são gratuitos.